Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | web.home.index.title | Confiez-nous votre projet |
| fr | AutocompleteBundle | 1 | Loading more results... | Chargement d'autres résultats... |
| fr | AutocompleteBundle | 1 | No results found | Aucun résultat trouvé |
| fr | AutocompleteBundle | 1 | No more results | Aucun autre résultat trouvé |
| fr | messages | 1 | app.web.menu.index_page | Accueil |
| fr | messages | 1 | app.web.menu.listings | Listings |
| fr | messages | 1 | app.web.menu.residencies | Résidences |
| fr | messages | 1 | app.web.menu.types | Types |
| fr | messages | 1 | app.web.menu.inquire | Contacter |
| fr | forms | 1 | web.home.search.label | Rechercher |
| fr | forms | 1 | web.home.search.placeholder | Rechercher par nom de bien |
| fr | forms | 1 | web.home.property_type.label | Type de bien |
| fr | forms | 1 | web.home.location.label | Localisation |
| fr | forms | 1 | web.home.location.placeholder | Choisir localisation |
| fr | forms | 1 | web.home.price.label | Prix |
| fr | forms | 1 | web.home.price.placeholder | Entrez le prix |
| fr | messages | 1 | web.home.index.provider_form_title | Vous avez un bien à vendre ou à louer? un projet à réaliser? |
| fr | messages | 1 | web.home.index.provider_form_description | Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons dans les plus brefs délais |
| fr | messages | 1 | web.home.index.why_choose_us_title | Pourquoi nous choisir? |
| fr | messages | 1 | web.home.index.why_choose_us_reason1 | Nous sommes les meilleurs 1 |
| fr | messages | 1 | web.home.index.why_choose_us_reason2 | Nous sommes les meilleurs 2 |
| fr | messages | 1 | web.home.index.why_choose_us_reason3 | Nous sommes les meilleurs 3 |
| fr | messages | 1 | web.home.index.why_choose_us_reason4 | Nous sommes les meilleurs 4 |
| fr | enums | 1 | app.provider_type.property_owner | Propriétaire |
| fr | enums | 1 | app.provider_type.real_estate_agent | Agent immobilier |
| fr | enums | 1 | app.provider_type.individual | Particulier |
| fr | enums | 1 | app.provider_type.other | Autre |
| fr | enums | 1 | app.provider_inquiry_type.purchase | Achat |
| fr | enums | 1 | app.provider_inquiry_type.rent | Location |
| fr | enums | 1 | app.provider_inquiry_type.sell | Vente |
| fr | enums | 1 | app.provider_inquiry_type.evaluation | Estimation |
| fr | enums | 1 | app.provider_inquiry_type.mortgage | Prêt |
| fr | enums | 1 | app.provider_inquiry_type.other | Autre |
| fr | messages | 1 | web.home.index.submit_button | Envoyer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 32
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Blog | Blog |
| fr | messages | 1 | All Status | All Status |
| fr | messages | 1 | For Rent | For Rent |
| fr | messages | 1 | For Sale | For Sale |
| fr | messages | 1 | Search | Search |
| fr | messages | 1 | En Savoir plus | En Savoir plus |
| fr | messages | 1 | Nos Résidences | Nos Résidences |
| fr | messages | 3 | formats | formats |
| fr | messages | 3 | Starts at | Starts at |
| fr | messages | 1 | Voir toutes les propriétés | Voir toutes les propriétés |
| fr | messages | 1 | Habitation | Habitation |
| fr | messages | 1 | Featured listings | Featured listings |
| fr | messages | 1 | Voir tous les listings | Voir tous les listings |
| fr | messages | 1 | Provider Type | Provider Type |
| fr | messages | 1 | Select Provider Type | Select Provider Type |
| fr | messages | 1 | Inquiry Type | Inquiry Type |
| fr | messages | 1 | Select Inquiry Type | Select Inquiry Type |
| fr | messages | 1 | Property Type | Property Type |
| fr | messages | 1 | Select Property Type | Select Property Type |
| fr | messages | 2 | First Name | First Name |
| fr | messages | 2 | Last Name | Last Name |
| fr | messages | 2 | Phone | Phone |
| fr | messages | 2 | ||
| fr | messages | 2 | Address | Address |
| fr | messages | 2 | Note | Note |
| fr | messages | 1 | GDPR Consent | GDPR Consent |
| fr | messages | 1 | Explore Cities | Explore Cities |
| fr | messages | 6 | More Details | More Details |
| fr | messages | 1 | Immobilier Commercial | Immobilier Commercial |
| fr | messages | 1 | Être rappelé | Être rappelé |
| fr | messages | 1 | Prendre un rendez-vous | Prendre un rendez-vous |
| fr | messages | 1 | Nos actualités | Nos actualités |